photo Concert Rando-choeur

Concert Rando-choeur

Randonnée et balade, Concert, Musique

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Le 26/10/2025

Concert Rando-choeur à la Sittelle à Saint-Laurent en Grandvaux dimanche 26 octobre à 17h30. Entrée gratuite. Spectacle proposé et organisé par le centre de vacances Les Mussillons, en partenariat avec le Centre culturel du Grandvaux, la paroisse du doyenné de Morez et la mairie de Saint-Laurent en Grandvaux. Un deuxième concert aura lieu le lundi 27 octobre à 17h30 à l'église de l'Abbaye-en-Grandvaux.

photo

"Chants du ciel et de la terre" - Académie Paul Le Flem

Musique, Concert

Montfort-sur-Meu 35160

Le 28/10/2025

Le 28 octobre à 20h, à l'église de Montfort-sur-Meu, l'académie Paul Le Flem vous présente un concert avec son nouveau coeur créé et dirigé par Igor Mykhailevsky, ancien chef du Choeur de Crimée pour un concert intitulé " Chants du ciel et de la terre" Tarif 12 € -Billetterie sur place 1/2 h avant ou en ligne

photo Concert du Choeur d'hommes de Hombourg-Haut

Concert du Choeur d'hommes de Hombourg-Haut

Musique, Concert, Chorale - Chant

Hombourg-Haut 57470

Le 26/10/2025

Concert du Chœur d'Hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Patricia Czekala, dans le cadre des 36e Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival International Théodore Gouvy et pour célébrer le 160ème anniversaire du Chœur, fondé en 1865. Navette gratuite à partir de 15h, au départ du parking de l'Espace de Wendel (car difficulté à stationner dans la cité médiévale du Vieux-Hombourg). Entrée libre, placement libre, concert au chapeau.

photo Concert du choeur basque Argileak

Concert du choeur basque Argileak

Musique, Concert

Dax 40100

Le 26/10/2025

Le choeur d'hommes Argileak se produira en concert le dimanche 26 octobre 2025 à 15h30 à la cathédrale de Dax, proposant un programme majoritairement composé de chants basques et espagnols, alternant des moments joyeux et entraînants avec des moments plus doux et pleins d'émotion. C'est le plaisir de chanter qui anime ce groupe d'amis qui déploiera tout son enthousiasme pour le transmettre à son auditoire. Entrée en libre participation

photo Concert – Les plus belles reprises de Francis Cabrel

Concert – Les plus belles reprises de Francis Cabrel

Musique, Concert

Dax 40100

Le 28/10/2025

France et Philippe vous invitent à une soirée musicale tout en douceur autour des plus beaux titres de Francis Cabrel. Un concert chaleureux et authentique, entre guitare, voix et émotion partagée. Les places sont limitées, pensez à venir un peu en avance. Entrée sans inscription – une participation libre sera proposée en fin de concert afin de remercier et soutenir les artistes. Pour plus d’informations, l’animatrice du Grand Hôtel est disponible au 07 60 19 15 28, du lundi au vendredi à partir de 14h30.

photo Concert :

Concert : "Des chansons plein la Tête"

Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Léon-sur-l'Isle 24110

Le 28/10/2025

Du petit écran à la scène ! « Des Chansons plein la Tête », concert de variété avec des artistes issus des émissions « The Voice Kid » (Lola Rose, Nathan, Gabriel), « The Voice » (Mickaël Cruz), « N’oubliez pas les Paroles » (Geoffrey, Dorian, Léa, Elodie, Violaine, Franck), « Le plus grand Karaoké du Monde » (Dimète). 20h30, salle des fêtes Tarif : 15 € Sur réservation Mairie 05 53 80 65 18

photo Concert de musique brésilienne

Concert de musique brésilienne

Musique, Concert

Semur-en-Auxois 21140

Le 29/10/2025

Pour fêter la fin du mois d'octobre, venez vivre une immersion dans le monde de la musique brésilienne ! Silvério Pontes, compositeur et trompettiste consacré, d’une œuvre plongée dans l’univers du choro (genre traditionnel de la musique brésilienne) Antonio Guerra, compositeur, pianiste et accordéoniste, est un musicien des nouvelles générations, ouvert aux rythmes brésiliens traditionnels et aux plus diverses références musicales.

photo Les Bisc'apéros

Les Bisc'apéros

Musique, Pop - Rock - Folk, Repas - Dégustation, Concert

Biscarrosse 40600

Le 28/10/2025

Les Bisc'apéros reprennent à Biscarrosse ! Moment convivial avec animation, musique, buvettes & food-trucks ! 25/03 : Place de Gaulle - Jeux en bois, structure gonflable et concert de Deer'n Oak - Boui Boui Qui Fume / Bisca Traiteur / Grillades et Saveurs / Crêpes Leslie - Bière Truck Landes et Gironde / V&B Biscarrosse 22/04 : Place Marsan - Spécial Biscatypique : bal atypique avec le groupe Oriès, initiation aux danses traditionnelles et stands de sensibilisation 20/05 : Place Marsan - Jeux rétros et concert de Phish Tahko 08/07 : Place Marsan - Fresque collaborative et concert de We Funk Trio 29/07 : Place Marsan - Jeux en bois 12/08 : Place Marsan - Jeux rétros et concert de Zehtra 26/08 : Place Marsan - Fresque collaborative 30/09 : Place Marsan - Jeux en bois 28/10 : Place de Gaulle - Jeux rétros, structures gonflables et playlist participative

photo Concert - Tout public : Mon Brassens préféré

Concert - Tout public : Mon Brassens préféré

Musique, Spectacle, Concert

Bar-sur-Seine 10110

Le 26/10/2025

L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2025. Concert - Tout public : Mon Brassens préféré Julien Sigalas accompagné du multi-instrumentiste Francis Colaud, s’attaque au répertoire de Brassens. Ensemble ils construisent un spectacle poétique, drôle et musical reprenant avec inventivité et fantaisie le répertoire de Tonton Georges tout en restant fidèle à son oeuvre. « La vie c’est toujours les mêmes chansons » disait Brassens, oui, mais nos vies à nous sont façonnées par ses chansons à lui...

photo Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi

Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi

Peinture, Concert, Musique

Lannion 22300

Le 26/10/2025

Un chef-d’œuvre imposant du début du baroque – à la fois intime et grandiose, priant et dramatique, exalté et sensuel. Les Vêpres de la Sainte Vierge de 1610 de Monteverdi offrent un éventail vertigineux de textures et de sonorités dans une écriture instrumentale brillante, des chœurs opulents et des airs solos et duos émouvants. Ce concert sera accompagné par le polyptique et autres oeuvres par l'artiste peintre Jacques Godin.

photo Biarritz en chamades 2025 - Festival d'orgues de Biarritz

Biarritz en chamades 2025 - Festival d'orgues de Biarritz

Concert, Musique, Festival généraliste

Biarritz 64200

Le 26/10/2025

Avec l’automne, reviennent nos Chamades à Biarritz, devenues le clairon de la renommée, annonçant la venue, depuis 12 ans, des plus prestigieux organistes de notre pays. Pour cette 4ème et dernière journée, les tribunes d’orgue Biarrottes seront fréquentées par : Laurent Riboulet en compagnie de la soprane Agnès Denneulin et de l’altiste Olivier Seube (concert de cloture). Tout le monde est invité, en libre participation, dimanche 26 octobre à 17h en l’église St-Joseph à un concert intégralement projeté sur grand écran.

photo Projection, banquet, cantère, hisoires locales, concert - Festival Visions Pastorales

Projection, banquet, cantère, hisoires locales, concert - Festival Visions Pastorales

Musique, Exposition, Concert

Bielle 64260

Le 26/10/2025

Voici une invitation au monde pastoral ! À travers discussions, lectures, projections et ateliers, ce festival met en lumière les savoirs des éleveur·euses et berger·es, en explorant trois grands axes : la transmission, les défis du pastoralisme et son impact sur les territoires. - 10h / Salle Espalungue à Arudy : Projection de La dernière transhumance , film documentaire de Dragos Lumpan - 13h / Place du village à Bielle, devant le Tichodrome : Banquet et Cantère organisés par le Tichodrome et Bouillon. Réservation auprès du Tichodrome. - 15h : Exposition et Histoires locales - 19h : Concert Trucs : Trucs est un duo musical basé à Pau, mêlant percussions traditionnelles (sonnailles, tambours) et traitements électroacoustiques. Entre transe brute et expérimentations sonores, ils créent une musique hypnotique, physique et enracinée. Petite restauration sur place.

photo Concert Chanson française

Concert Chanson française

Musique, Concert

Longueville-sur-Scie 76590

Le 26/10/2025

Bernard Grandvaux préfère les textes graves. Il chante les joies et les douleurs. Il nous raconte des histoires belles et souvent sombres avec la mélodie de notre langue. Mais l’espoir est là qui revient comme un refrain avec la lumière des rêves où il aime nous entraîner. Au piano, son complice Bernard Cartier cisèle une parfaite partition autour des mots et des sentiments. Leur deux voix ne font qu’une Un chapeau passera à la fin du concert Nous vous rappelons qu’il est préférable de se garer dans la ferme, au 9 route des Vergers à Saint Crespin

photo Concert Chanson française

Concert Chanson française

Concert, Musique

LONGUEVILLE-SUR-SCIE 76590

Le 26/10/2025

Bernard Grandvaux préfère les textes graves. Il chante les joies et les douleurs. Il nous raconte des histoires belles et souvent sombres avec la mélodie de notre langue. Mais l’espoir est là qui revient comme un refrain avec la lumière des rêves où il aime nous entraîner. Au piano, son complice Bernard Cartier cisèle une parfaite partition autour des mots et des sentiments. Leur deux voix ne font qu’une Un chapeau passera à la fin du concert Nous vous rappelons qu’il est préférable de se garer dans la ferme, au 9 route des Vergers à Saint Crespin

photo FESTIVAL GRAINES D'AUTOMNE - Concert Winston Mc Anuff, Bazbaz & CrazyPP

FESTIVAL GRAINES D'AUTOMNE - Concert Winston Mc Anuff, Bazbaz & CrazyPP

Musique, Musique du monde, Concert

Nozay 44170

Le 26/10/2025

Compositeur, auteur-compositeur et chanteur jamaïcain, Winston McAnuff aka « Electric Dread« , légende du Reggae avec plus de 40 ans de carrière, est né en Jamaïque en 1957. Winston McAnuff apprend le chant auprès de son père pasteur qui jouait de l’accordéon à l’église de Christiana, son village natal. Surnommé Electric Dread pour son énergie débordante sur scène, il a participé aux heures glorieuses de l’histoire du roots reggae jamaïcain… À ce jour, Winston McAnuff reste le seul et unique artiste jamaïcain nominé aux Victoires de la Musique françaises. Sa rencontre avec Camille Bazbaz lors d’un concert fut le point de départ entre leur collaboration: l’un était spectateur et l’autre présent sur scène. Cette collaboration donne naissance aux albums A Drop et A Bang qu’ils joueront à Nozay le 26 octobre pour clôturer en beauté la 30ème édition du festival Graines d’Automne. « c’est juste de la musique libre dans un monde libre… et imaginaire que l’on s’est inventé »… à ne pas manquer… Gratuit Tout public Bar et restauration sur place Sur réservation auprès de l'office de tourisme Erdre Canal Forêt - Accueil de Nozay

photo Concert caritatif Chœur Héléade

Concert caritatif Chœur Héléade

Musique, Concert, Chorale - Chant

Ifs 14123

Le 26/10/2025

Dans le cadre de la 60e édition des Virades de l’Espoir, la Virade de Caen et Caen la mer s’associent à l’ensemble Musiques en Côte Fleurie pour un grand concert caritatif au profit de Vaincre la Mucoviscidose. Cet événement solidaire, organisé dans la belle acoustique de l’église d’Ifs, prolongera l’élan né lors de la Virade de Caen du 28 septembre. À l’affiche Chœur Héléade Sous la direction de Florence Devieilhe, cheffe de chœur, Gabrielle Valouvin, pianiste En partenariat avec Musiques en Côte Fleurie. Programme musical Œuvres de Schubert, Rossini, Webber, Holst, Jenkins… Un florilège d’émotion et d’harmonie au service d’une belle cause. (Durée estimée : 1h30 à 1h45) Objectif Ce concert vise à : Soutenir la recherche et l’accompagnement des personnes atteintes de mucoviscidose, Offrir au public un moment de culture, d’émotion et de solidarité, Mettre en valeur l’engagement du territoire de Caen la mer dans la lutte contre les maladies respiratoires rares. L’entrée est libre, avec participation au chapeau : l’intégralité des dons sera reversée à Vaincre la Mucoviscidose.

photo Concert par l'ensemble vocal Assandra à Arçais

Concert par l'ensemble vocal Assandra à Arçais

Concert, Musique

Arçais 79210

Le 26/10/2025

L'ensemble vocal Assandra a le plaisir de vous présenter des œuvres vocales et instrumentales de Claudio Monteverdi. De Mantoue à Venise, à l’aube du XVIIe siècle, il révolutionne la musique en transformant l’essence même du chant. Son recueil « Selva Morale et Spirituale » constitue le testament musical de Claudio Monteverdi ; suite aux Vêpres à la Vierge, recueil publié en 1610, Monteverdi avait composé quantité de pièces pour l’office religieux de la basilique St.-Marc à Venise. Publié en 1641, deux ans avant la mort de celui qu’on appelait « Oracle de la Musique » ou encore « Lumière et fierté de notre siècle », ce nouveau recueil regroupe la quasi-totalité de ces œuvres composées par Monteverdi entre 1610 et 1640. Nous vous proposons d'écouter ses plus beaux motets et pièces instrumentales.

photo Semaine de Samain - concert de chant Lyrique

Semaine de Samain - concert de chant Lyrique "Les itinérantes"

Chorale - Chant, Concert, Musique

La Gacilly 56200

Le 28/10/2025

Ce trio vocal féminin unique en son genre, puise sa force dans la diversité de son répertoire. Les trois chanteuses interprètent a cappella des chants de toutes époques, dans une itinérance à travers les styles, le temps et l’espace. Manon Cousin, Pauline Langlois de Swarte et Elodie Pont ont concoté, pour leur retour attendu en Brocéliande après le succès de leur concert en 2022, un programme autour de l’automne, du passage vers le monde des morts et des traditions de la saison sombre. À ne pas manquer ! Salle Artemisia, La Gacilly Tarif : 12 €. Réservation conseillée.

photo Concert/Carte blanche pour Le Quintette Aurae

Concert/Carte blanche pour Le Quintette Aurae

Musique, Concert

Saint-Pierre-de-Mézoargues 13150

Le 30/10/2025

À l'occasion de ce concert le quintette Aurea vous invite à écouter de la musique composée pour les cor, basson, flûte, clarinette et hautbois ! Pour cette carte blanche, Liséa Delattre (clarinette), Ariana Guijarro Pinedas (hautbois), Clara Robinet-Vergez (basson), Leire Segurola Unzué (flûte) et Vincent Tillerot (cor) apporteront leur souffle pour envoler la musique !

photo 12ᵉ Festival Orgue en Fête : Orgue et Trompettes

12ᵉ Festival Orgue en Fête : Orgue et Trompettes

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert

Bergerac 24100

Le 26/10/2025

Le 12ᵉ Festival Orgue en Fête s’annonce tout simplement exceptionnel ! Cette année, place à la rencontre des styles et des émotions : l’Orgue et l’Orgue Hammond, Bach et le Jazz, Gospel et Voix, Orgue et Trompettes… Autant d’ingrédients pour faire de cette édition un rendez-vous musical hors du commun, vibrant et plein de surprises. Sur réservation.

photo Ciné Concert

Ciné Concert "La princesse et le rossignol"

Musique, Cinéma, Concert

Montfort-sur-Meu 35160

Le 26/10/2025

Le cinéma La Cane propose le film "La Princesse et le rossignol" en ciné concert le dimanche 26 octobre à 11h. Trois histoires douces, où de jeunes héros prennent leur envol. Un petit oiseau défie un plus grand, une jeune moine qui suit un moineau, une fillette curieuse qui rêve de liberté… Chacun, à sa façon, écoute son cœur et part à la découverte du monde. Cyrille Aufaure et son piano vous propose une séance exceptionnelle ! Une projection où découverte, rires et émerveillements s'entremêlent afin d'offrir un beau moment de cinéma pour petits et grands … A partir de 3 ans. Durée 45 min. Tarifs : 4€

photo Concert Choral espagnol et occitan

Concert Choral espagnol et occitan

Musique, Spectacle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Abos 64360

Le 26/10/2025

Concert organisé dans le cadre d’un échange culturel Béarn-Aragon avec deux chorales : El grupo vocal Doña Sancha y Oroel, en provenance de Jaca et l’Encantada, de Monein. Le groupe vocal Doña Sancha y Oroel est composé de 31 personnes qui se produisent accompagnées d’une guitare, une grosse caisse « rociero », un tambourin et un triangle. Divers styles musicaux, seront interprétés : rumbas, sévillanes, boléros, habaneras, valses, chants aragonais. Quant au groupe polyphonique l’Encantada, dirigé par Jean- Claude Oustaloup, il aborde un répertoire essentiellement traditionnel français et occitan, avec quelques variantes hispaniques et basques.

photo PHILIPPE CORNIER INTERPRETE LES CHEFS D’OEUVRE DE LA GUITARE ESPAGNOLE

PHILIPPE CORNIER INTERPRETE LES CHEFS D’OEUVRE DE LA GUITARE ESPAGNOLE

Musique, Concert

Lunel 34400

Le 26/10/2025

Interpréte sensible et fougueux,ses concerts sont des moments de grace hors du temps! «Pas d'expression théâtrale, de grands mouvements, mais Philippe Cornier joue en intériorité, la force de sa passion se traduit par l'énergie qu'il insuffle à sa guitare. « Son programme est d’une variété passionante ,alliant musique espagnole aux compositeurs d’hier et d’aujourd’hui. Philippe s’est produit dans la Cathédrale de Canterbury,Obni Dum de Prague, au Museo de la Ciudad de Mexico, dans la Cathédrale d’Aix en Provence ou dans l’Abbaye de Conques…. il a enregistré « Ivresse de la guitare » et les concerto de Vivaldi sous la direction de Jean Louis Forestier. au programme; Albéniz, Turina, Falla, Bach

photo Concert de Gospels et Negro Spirituals par l’Ensemble vocal ARPADOR

Concert de Gospels et Negro Spirituals par l’Ensemble vocal ARPADOR

Gospel, Concert, Chorale - Chant, Musique

Loucelles 14250

Le 26/10/2025

La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble vocal ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. Le rythme, la joie communicative d’ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc ! Concert réalisé avec le soutien de la Communauté de communes Seulles Terre et Mer. Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/

photo Voyage au cœur du souffle

Voyage au cœur du souffle

Musique, Concert

Cabrerets 46330

Le 26/10/2025

Voyage au cœur du souffle avec le jubjoteur Antoine Théry. Durant ces concerts méditatifs, bercé par les vibrations et les résonances, on se relâche et on connecte au Soi. Un dialogue sans mots, un soin par la musique. Ma pratique du souffle vise à vous immerger dans l’univers des éléments, du vent à la terre, du crépitement du feu aux fonds marins. C’est un temps où le corps et l’esprit invoquent la mémoire de nos racines communes. Créant ainsi un espace de reconnexion et de transformation tant au niveau physique, énergétique et spirituel. À chaque voyage sonore, un voyage différent. J’utilise des instruments variés tels que le didjeridoo (Australie), le tambour (Égypte), la shrutibox (Inde), coquillages (Afrique), Carillon (Asie). Sur réservations, places limitées.

photo Festival de la Voix - Voix d'été

Festival de la Voix - Voix d'été

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle, Musique

ATHIS-VAL DE ROUVRE 61100

Le 26/10/2025

Voix d’Été est un ensemble vocal réunissant des choristes anglais, français et allemands. Sous la direction bienveillante et passionnée de Jim Perceval, le groupe explore un vaste répertoire. Leur programme met à l’honneur la richesse du chant polyphonique. De la musique ancienne aux créations contemporaines, en passant par la chanson populaire, chaque interprétation reflète la diversité des époques et des styles. Un voyage musical qui célèbre l’harmonie des voix et des cultures.

photo Concert de Gospels et Negro Spirituals par l’Ensemble vocal ARPADOR

Concert de Gospels et Negro Spirituals par l’Ensemble vocal ARPADOR

Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Musique

LOUCELLES 14250

Le 26/10/2025

La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble vocal ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. Le rythme, la joie communicative d’ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc ! Concert réalisé avec le soutien de la Communauté de communes Seulles Terre et Mer. Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/

photo Festival L’Ouïe Cyclette

Festival L’Ouïe Cyclette

Musique, Courses cyclistes, Musique contemporaine

Ry 76116

Le 26/10/2025

L’Ouïe Cyclette revient pour sa 3ᵉ édition à RY dimanche 26 octobre 2025 (salle de fêtes de la Mairie). Le vélo, ce n'est pas que quand il fait beau ! Venez au concert à bicyclette ! Ce festival pédale entre Pantin et Le Havre, en passant par Rouen, Ry et Gravigny. Concerts, rencontres et moments festifs tout au long du parcours ! Au programme : - à 14h30 dans la salle des fêtes de Ry : concert par le Duo Griffure * avec Amaryllis BILLET violon, chant , vielle à roue et effets électroniques Léonore GROLLEMUND violoncelle, chant et effets électroniques - à 13 h Rando vélo Buchy-Ry avec l'Union Cycliste de Buchy (UCB) Départ à 13h de la mairie de Buchy pour le trajet aller de 14km. Arrivée à Ry pour le concert à la salle des fêtes. Retour à vélo prévu après le concert vers 16h15 (trajet retour de 14 km). L'UCB vous donne rendez vous à 13 h place de la mairie si vous êtes intéressé. Renseignement : M. ADAM Jean-Louis : 06 49 45 49 96. * Le duo Griffure est né sous sa forme «officielle» il y a longtemps ponctuellement pour différents festivals ( L’Abeille Beugle, Le Zaye, Écouter Pour l’Instant, Le Magic Madou, Les Nuits d’Été…) autour de compositions et d’improvisations[...]

photo Château de Carles - portes ouvertes Fronsac & Canon Fronsac

Château de Carles - portes ouvertes Fronsac & Canon Fronsac

Musique, Chorale - Chant, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Concert, Exposition, Chorale - Chant

Saillans 33141

Le 26/10/2025

RDV samedi 25 et dimanche 26 octobre au Chateau de Carles pour les Portes Ouvertes de Fronsac. Pour notre 2ème participation, on vous accueille, comme toujours, en famille et avec le sourire ! Au programme: Visite, dégustation et découverte des plaisirs du terroir de Fronsac. Pour vous régaler: Foodtruck (hamburger) et pâtisserie. Le tout, fait maison !

Ressources supplémentaires